Los Pescadores de Perlas

ÓPERA EN TRES ACTOS (1863)

MÚSICA DE Georges Bizet

TEXTO DE Michel Carré y Eugène Cormon

Ambientada en un paraíso insular lejano, Georges Bizet cuenta la historia de un triángulo amoroso complicado por una verdadera amistad. Zurga y Nadir son viejos amigos, pero en el pasado casi se separaron por su amor mutuo por Leïla, una sacerdotisa de Brahma. Los dos hombres juraron renunciar a su amor por la bella joven, pero ni esta promesa ni el voto de castidad de Leïla impiden que ella y Nadir se vean sobrepasados por el deseo cuando sus caminos se cruzan de nuevo.

Son capturados por el sumo sacerdote, y como líder de la aldea de los pescadores de perlas, corresponde a Zurga dictar sentencia. Dividido entre la amistad y los celos, entre el deseo de venganza y el sentido del deber, Zurga duda sobre si debe ejecutar a los infractores... »Los pescadores de perlas« marcó el debut del joven Bizet como compositor de ópera, 12 años antes de lograr el éxito mundial con »Carmen«. Inspirado por un tema impregnado del exotismo tan popular en aquella época, produjo una partitura con una instrumentación colorida, melodías encantadoras y música teatral poderosa, que se expresa tanto en grandes cuadros corales como en escenas de cámara entre los personajes principales. Tanto dramática como musicalmente, el punto culminante de la ópera es el famoso dúo »Au fond du temple saint« entre Zurga y Nadir, una obra maestra operística que es el principal factor responsable del redescubrimiento de esta ópera raramente representada.

Argumento

El argumento incluye un triángulo amoroso que ocurre en la exótica Ceilán. 

Acto I

Los pescadores están reunidos (coro de apertura Sur la grève en feu / En la playa ardiente) y eligen a Zurga como su líder. Llega Nadir, un joven pescador. Zurga y Nadir recuerdan la época cuando ambos estuvieron fascinados por la belleza de una joven, pero juran renunciar a ella y seguir siendo amigos siempre (dúo Au fond du temple saint / En el templo santo).

Llega la sacerdotisa Leïla, y Nadir la reconoce como la mujer que él y Zurga amaron una vez. Ella también reconoce a Nadir, pero a Zurga no. Nadir confiesa que ha seguido a Leïla aquí porque la ama (romanza: Je crois entendre encore / Creo que lo oigo otra vez).

Acto II

Leïla canta alegre (cavatina Comme autre fois dans la nuit sombre / Como otras veces en la oscuridad de la noche). Nadir llega y los amantes se reúnen. Nourabad y los guardas los descubren, y la multitud enfurecida va a matar a la pareja, cuando Zurga, como su líder, interviene. Cuando Nourabad quita el velo a Leïla, Zurga también la reconoce: su clemencia se encoleriza y condena a los dos a muerte.

Acto III

Escena 1: Tienda de Zurga

Zurga canta su agonía (aria L'orage s'est calmé / La tormenta se ha calmado). Leïla va a ver a Zurga, y éste se percata de que Leïla ama a Nadir, así que se vuelve más celoso. Mientras que el sumo sacerdote y los pescadores se llevan a las víctimas, Zurga se da cuenta de que Leïla es la mujer que en el pasado salvó su vida, reconociendo un collar que él le entregó.

Escena 2

Al amanecer, cuando los pescadores alzan las dagas para matar a la pareja, interviene Zurga y los detiene. Ha prendido fuego al campamento, y mientras todos se apresuran a apagar el fuego, él permite a los dos amantes escapar. Cuando el sumo sacerdote regresa y descubre la trama de Zurga, ordena su muerte.

Programa y reparto

Duración: aprox. 2:30 horas, incluyendo un intermedio después del primer acto

Idioma: En francés con subtítulos en alemán e inglés

Edad recomendada: a partir de 12 años

Recomendación de edad: a partir de 12 años

ELENCO

DIRECTOR MUSICAL: Giedrė Šlekytė
DIRECTOR: Wim Wenders
DISEÑO DE ESCENOGRAFÍA: David Regehr
VESTUARIO: Montserrat Casanova
ILUMINACIÓN: Olaf Freese
LEÏLA: Juliana Grigoryan
NADIR: Anthony León
ZURGA: Gyula Orendt
NOURABAD: David Wakeham

CORO DE LA STAATSOPER
ORQUESTA ESTATAL DE BERLÍN