Khovanchtchina

UN DRAM MUSICAL NATIONAL EN CINQ ACTES (1879)

MUSIQUE ET TEXTE DE Modeste Moussorgski

Dans la version de Dmitri Schostakowitsch avec le finale d'Igor Stravinsky

Le drame populaire national de Modeste Moussorgski se concentre sur un sombre épisode de l’histoire russe de la fin du XVIIe siècle. Ivan Khovansky, chef du corps des mousquetaires (streltsy), et son fils Andrei, préparent un complot, mais l'ambitieux prince Vasily Golitsyn, le boyard Shaklovity et l'ecclésiastique Dosifey s'impliquent également dans la lutte pour le pouvoir.

Alors qu'il travaillait encore sur « Boris Godunow », le compositeur Modest Moussorgski commença à réfléchir à un nouveau projet d'opéra en 1872. Inspiré par l'écrivain Vladimir Stasov, il commença à lire intensivement sur les circonstances du soulèvement de Streltsy contre le tsar Pierre Ier et Sofia Alekseyevna. . «Je me délecte de la collecte de matériaux, ma tête brille comme une bouilloire qui se remplit constamment», écrivait Moussorgski à son librettiste Stassov. À de nombreux endroits, le compositeur s’est écarté de l’exactitude historique pour créer de nouveaux liens dramaturgiques et opposer le drame politique à la sphère des enchevêtrements personnels et amoureux.
Moussorgski ne parvint pas à achever la partition avant sa mort en 1881. Grâce à l'intervention de Nikolaï Rimski-Korsakov, qui non seulement orchestra l'œuvre mais supprima ou retravailla en profondeur de grandes sections, « Khovanshchina » fut jouée des années plus tard. Ce n’est qu’au début des années 1930 qu’une version pour piano de la partition originale fut publiée, qui servit également de base à la version nouvellement instrumentée de la production de Claus Guth sous la direction musicale de Vladimir Jurowski.

Programme et distribution

DIRECTEUR MUSICAL : Simone Young
RÉALISATEUR : Claus Guth
CHORÉGRAPHIE : Sommer Ulrickson
SCÉNOGRAPHIE : Christian Schmidt
COSTUMES : Ursula Kudrna
LUMIÈRE : Olaf Freese
VIDÉO : Roland Horvath
CHEF DE CHŒUR : Dani Juris
DRAMATURGIE : Yvonne Gebauer, Rebecca Graitl

PREMIER IWAN CHOWANSKI : Mika Kares
FÜRST ANDREI CHOWANSKI : Najmiddin Mavlyanov
PREMIER WASSILI GOLIZYN: Stephan Rügamer
BOJAR SCHAKLOWITY : Vladislav Soulimski
DOSIFEI : Ferruccio Furlanetto
MARFA : Marina Prudenskaïa
EMMA : Evelin Novak
SCHREIBER : Steve Davislim
SUSANNA : Anna Samuel
WARSONOFJEW : Roman Trekel
KUSKA : Andrés Moreno García
STRESCHNEW: Johan Krogius
ZWEI STRELITZEN : Taehan Kim, Friedrich Hamel
GEFOLGSMANN : N. N.

Langue : En russe avec surtitres en allemand et en anglais

Âge recommandé : 14 ans et plus

Conférence préparatoire 45 minutes avant chaque représentation (en allemand), conférencier : Roman Reeger