Romeo e Giulietta

Romeo e Giulietta
Drame lyrique in cinque parti (1867)
Musica di Charles Gounod
Libretto di Jules Barbier e Michel Carré da William Shakespeare

Durata: ca. 3 ore, incluso un intervallo
Lingua: francese, con sopratitoli in tedesco e inglese
Età consigliata: dai 12 anni in su

Gli amanti più famosi di tutti i tempi: figure quasi mitiche, Romeo e Giulietta del dramma omonimo di Shakespeare hanno segnato la letteratura mondiale sin dalla prima rappresentazione del 1597. Tra le numerose trasposizioni musicali dell’opera, il Roméo et Juliette di Charles Gounod è tra le più rappresentate. Fu un successo trionfale già alla prima, in occasione dell’Esposizione Universale di Parigi del 1867. Gounod si concentra in particolare sulla vita emotiva dei due amanti, per i quali compone ben quattro duetti d’amore. Allo stesso tempo, esplora anche il contesto sociale del loro amore proibito attraverso potenti quadri corali e una grande scena di combattimento tra le famiglie rivali. In questa produzione, la regista Mariame Clément mette in primo piano la giovinezza dei protagonisti, presentandoli non come un ideale d’amore esagerato, ma come giovani di oggi che riescono a trovarsi nonostante ogni avversità.

Trama

Prologo

Come nell'opera teatrale di Shakespeare, il coro entra in scena ed espone la materia dell'opera: l'infelice amore dei due amanti veronesi, ostacolato dagli odi delle loro famiglie.

Atto 1

Nel palazzo dei Capuleti ferve la festa indetta dal padre di Giulietta per celebrare il contratto matrimoniale stipulato con il conte Paride. Alla festa sono presenti anche alcuni Montecchi, tra cui il giovane Romeo, stuzzicato dall'amico Mercuzio che lo prende in giro per la sua infelice storia d'amore con l'ingrata Rosalina. Ma, durante la festa, Romeo vede e viene conquistato da Giulietta, e, timidamente, le dichiara il suo amore, che lei ricambia, pur non sapendo il nome del suo misterioso corteggiatore. Ma la presenza di Romeo e dei Montecchi manda su tutte le furie il rissoso Tebaldo, cugino di Giulietta, che rivela il suo nome alla cugina, che rimane turbata. Il vecchio Capuleti interviene e riesce a sedare la rissa che stava per scoppiare, e invita tutti quanti a riprendere il ballo.

Atto 2

Mentre Mercuzio e i Montecchi cercano Romeo, il giovane si arrampica fino al giardino di Giulietta, e riesce a vederla affacciata al balcone, mentre riflette sul suo amore. Il giovane si rivela, ma deve nascondersi per sfuggire alla ronda dei servitori di Capuleti, che vengono scacciati da Gertrude, nutrice di Giulietta. Uscita la ronda, Romeo richiama Giulietta e le dichiara ancora il suo amore, e i due giovani si promettono di incontrarsi il giorno dopo.

Atto 3

Romeo fa visita a frate Lorenzo, il suo padre confessore, e gli racconta del suo amore per Giulietta. Il frate acconsente a sposarli, sperando che la loro unione possa porre rimedio alla faida delle due famiglie, e benedice il loro matrimonio, assieme alla fida Gertrude.
Intanto, Stefano, un paggio di Romeo, mentre cercava il suo padrone, attacca briga con alcuni servitori di casa Capuleti, causando una rissa che degenera in un vero e proprio duello: Romeo cerca di sedarlo, ma Tebaldo, ferito nell'onore, vuole avere vendetta. Mercuzio lo dileggia e lo sfida a duello, ma, a causa dell'intervento di Romeo, viene ferito mortalmente e spira. Romeo, infuriato, impugna la spada e uccide a sua volta Tebaldo. Il rumore attira i cittadini di Verona, e con essi il Duca: dopo aver udito le diverse testimonianze, bandisce Romeo dalla città. L'atto si conclude con il dolore universale, e Romeo medita di vedere per l'ultima volta Giulietta.

Atto 4

I due amanti passano la loro prima e ultima notte d'amore: Giulietta perdona a Romeo l'uccisione di Tebaldo, e i due si separano all'alba (Romeo partirà per Mantova). Capuleti entra con Gertrude e frate Lorenzo, e comunica a Giulietta che il matrimonio con Paride si svolgerà il domani stesso. Giulietta è sconvolta, e, rimasta sola con frate Lorenzo, chiede aiuto: il padre spirituale la consola, e le consegna una boccetta contenente un filtro che, una volta bevuto, maschera la morte. Creduta morta, verrà messa nella cripta dei Capuleti, dove verrà vegliata dal frate, che nel frattempo avrà inviato Stefano a Mantova per avvisare Romeo. Giulietta, prima titubante e tormentata dal fantasma di Tebaldo, beve per amore di Romeo.
Di fronte alla chiesa, un corteo nuziale festeggia l'unione di Paride e Giulietta, mentre la giovane, Gertrude e frate Lorenzo, esprimono i loro timori. Il padre esorta Giulietta ad entrare in chiesa, ma la ragazza avverte i sintomi del filtro: cade a terra e viene creduta morta, con grande dolore di tutti.

Atto 5

Stefano, ferito durante la rissa, non è giunto a Mantova, e Romeo non è al corrente del piano messo in atto da Frate Lorenzo e Giulietta: Frate Giovanni riferisce questa notizia a uno sconvolto Frate Lorenzo, che si reca alle porte della città sperando di riuscire a bloccare lì il ragazzo. Ma il giovane, appena i preti si allontanano, giunge alla tomba dei Capuleti, e, desiderando di stare sempre accanto a Giulietta, beve un veleno. Ma, pochissimo tempo dopo, Romeo vede con meraviglia Giulietta che si risveglia. I due amanti sono finalmente riuniti, ma la loro gioia non è duratura: Romeo mostra la fiala del veleno, e inizia a delirare nell'agonia. Giulietta allora si colpisce con un pugnale che aveva nascosto nelle vesti da sposa, per morire assieme all'amato. I due sventurati amanti implorano il perdono divino, e muoiono, abbracciati e per sempre insieme.

Programma e cast

Direttore Musicale: Francesco Ivan Ciampa
Regia: Mariame Clément
Scene e costumi: Julia Hansen
Luci: Ulrik Gad
Coordinamento stunt: Ran Arthur Braun
Maestro del coro: Gerhard Polifka

Juliette: Lisette Oropesa
Gertrude: Katharina Kammerloher
Tebaldo: Maciej Kwaśnikowski
Paride: Irakli Pkhaladze
Capuleti: Arttu Kataja
Gregorio: Dionysios Avgerinos
Romeo: Charles Castronovo
Stéphano: Rebecka Wallroth
Mercuzio: Jaka Mihelač
Benvolio: Andrés Moreno García
Frate Lorenzo: Renato Girolami
Il Duca: Hanseong Yun

Coro della Staatsoper, Orchestra di Stato di Berlino