アルジェのイタリア女

二幕のドラマ・ジョコーソ
アンジェロ・アネッリ作リブレット
1813年5月22日、ヴェネツィアのサン・ベネデット劇場で初演
2026年3月8日、ドイツ・オペラ・ベルリンで初演

3時間 / 1幕間休憩

イタリア語、ドイツ語・英語の字幕付き

開演45分前：ドイツ語による導入解説

公演について

プッチーニの「ラ・ロンディーネ」とヨハン・シュトラウスの「こうもり」に続き、ロランド・ヴィジャゾンがドイツ・オペラ・ベルリンに戻り、ベルカントジャンルの偉大な喜劇の一つに挑み、ユーモアのセンスも持っていることを示します。ジョアッキーノ・ロッシーニの「アルジェのイタリア女」は、1813年にヴェネツィアのサン・ベネデット劇場で初演されたとき、わずか21歳の若さでわずか1ヶ月足らずで作曲したとされる、最も人気のある作品の一つです。ロッシーニが数年前に経験豊富な同僚ルイージ・モスカによって作曲された素材を選んだ大胆さは称賛に値します。その大胆さは成功をもたらし、イタリア中で即座に名声を得、やがてヨーロッパ全土で広く人気を博しました。

アルジェのベイ、ムスタファは妻エルヴィラに飽き飽きしています。彼の婚外恋愛の野望と再会した恋人たちリンドラとイザベラの妨害計画を描いたこの皮肉な物語は、異国情緒あふれる舞台設定と相まって当時の観客に強く共鳴しました。18世紀以来高まる非ヨーロッパ文化への関心は芸術表現の形を取り、オペラの世界に浸透していきました。しかし、ロッシーニの音楽的洗練さのおかげで、「アルジェのイタリア女」は今日でも観客を魅了し続け、マエストロはオペラ・ブッファの無冠の王として君臨しています。多くの独唱曲はベルカントの教科書から直接取られており、リンドロの迫力あるカヴァティーナ「Languir per una bella」は最高のテノールさえも限界に挑み、イザベラの有名な序奏アリア「Cruda sorte」は豊かな深みと華麗なカラオラトゥーラで聴衆を魅了します。こうしてロッシーニは「アルジェのイタリア女」で今日に至るまでファンの敬愛を集めるスタイルを確立しました。

内容

第一幕

アルジェリア、ベイ家の宮殿の広間

ベイ家の妻エルヴィラは、奴隷のズルマに、ムスタファがもう自分を愛していないと訴える。エルヴィラは落ち込んでいる。ムスタファは、自分に仕えるイタリア人奴隷リンドロと結婚させようとしていたが、イタリアに残してきたイザベラをまだ愛しており、ムスタファのプロポーズにどう応えてよいか分からずにいる。イザベラはリンドロを探す旅の途中でアルジェリアの海賊に捕らえられる。ムスタファの宮殿に連れてこられたイザベラは、一目惚れしてしまう。イザベラはベイ家の愚かさにつけ込み、彼を騙して恋人を解放しようと決意する。そこにリンドロが現れ、イザベラは彼を奴隷にするよう要求する。ムスタファはこのイタリア人の願いを叶える。

第二幕

宮殿では、皆がベイ家の新たな情熱について語り合っている。リンドーロはイザベラと彼女への想いを歌う。彼女に同行するタッデオは困惑する。ムスタファはイザベラの心を掴む手伝いを申し出るが、イザベラはリンドーロへの愛を貫く決意を固めている。アルジェリア海賊団の船長ハリは「イタリアの女たち」を称える。リンドーロとタッデオはイザベラに、イザベラが彼を「パパタチ」に任命したと告げる。パパタチとは、イタリアでは食べること、飲むこと、眠ること、そして静かに過ごすことを愛する者に与えられる称号だ。イザベラは自らイタリア人奴隷たちに逃亡の準備を命じる。ムスタファは称号に恥じず、食べ、飲み、何も気にしない。恋人たちは他の奴隷たちと共に逃亡する。途方に暮れたムスタファは怒り狂い、叫び声をあげ、逃亡者たちに呪いの言葉を浴びせる。しかし、落ち着きを取り戻し、考え直したムスタファはエルヴィラと和解する。

プログラムとキャスト

指揮者：アレッサンドロ・デ・マルキ
演出：ロランド・ヴィジャゾン
舞台美術：ハラルド・トール
衣装デザイン：ブリギッテ・ライフェンシュテュール
照明デザイン：シュテファン・ボリガー
振付：ラムセス・シグル
ドラマトゥルク：コンスタンティン・パルニアン
合唱指揮者：ジェレミー・バインズ
ムスタファ：トマソ・バレア
エルヴィラ：アレクサンドラ・オーメンズ、ヒエヨン・ムーン（2026年3月28日 | 4月2日）
ズルマ：アリアナ・マンガネッロ、ルーシー・ベイカー（2026年3月28日 | 4月2日）
ハリー：アルトゥール・ガルバス、ベンジャミン・ディッカーソン（2026年3月28日 | 4月2日）
リンドロ：ジョナ・ホスキンス
イザベラ：アイグル・アフメトシナ
タッデオ：ミーシャ・キリア
合唱団：ドイツ・オペラ・ベルリン合唱団
オーケストラ：ドイツ・オペラ・ベルリン管弦楽団