トスカ

内容

オペラの内容によれば、物語は1800年6月に行われます。サルドの戯曲に記載された日付は、1800年6月17日と18日の昼、夕方、早朝と、より正確です。

オペラの背景には次の歴史的な出来事があります。イタリアは長らく複数の独立した都市と領土から成っており、中心には教皇領がありました。1796年にナポレオン率いるフランス軍がイタリアに侵入し、1798年にローマに入城して共和国を樹立しました。この共和国は7人の執政官によって運営され、そのうちの一人であるリベロ・アンジェロッチは、チェーザレ・アンジェロッティのモデルであった可能性があります。1799年に共和国を守っていたフランス軍はローマを去り、ネアポリス王国の軍隊に占拠されました。

1800年5月、ナポレオンは再びイタリアに軍を送り、6月14日に彼の軍はマレンゴの戦いでオーストリア軍と対峙しました。オーストリア軍の司令官メラスは勝利を確信し使者をローマに送りましたが、ナポレオンは夕方に増援を受けて勝利を収め、メラスは二人目の使者を送らざるを得ませんでした。その後、ナポリ軍はローマから撤退し、フランス軍は14年間ローマを支配しました。

第一幕

アンジェロッティは共和国の囚人であり、ローマのサンタ・アンドレア・デッラ・ヴァッレ教会で隠れ家を見つけます。彼はアッタヴァンティ礼拝堂に隠れ、そこに鍵を残した姉のマルキーズ・アッタヴァンティの像の下に鍵を置きます。リズニーチョが食べ物を持って教会に入ると、彼は教会で働く画家マリオ・カヴァラドッシのために食事を持ってきます。リズニーチョが去った後、カヴァラドッシが登場し、彼が偶然教会で見たマルキーズを描いたマグダラのマリアの絵が完成したばかりであることがわかります。カヴァラドッシは「Recondita armonia」のアリアを歌い、美の顔の多様性に感嘆し、彼の恋人で歌手のフローリア・トスカを称賛します。リズニーチョはマリオを残して去り、アンジェロッティは教会に誰もいないと思って礼拝堂から出て、古い友人のカヴァラドッシと出会います。二人の会話が続いていると、扉をノックする音が聞こえ、フローリア・トスカが入場します。アンジェロッティは再び隠れ、トスカがカヴァラドッシに競争相手を描いたと疑っていると考えると、カヴァラドッシは彼女の疑念を和らげ、夕方に会う約束をします。トスカは去り、カヴァラドッシもアンジェロッティを連れて教会を出て、彼の家で友人を隠すことに決めます。

その時、ローマにはナポレオンがイタリア北部で敗北したという知らせが届きます。このため、教会では祝祭のための礼拝の準備が進められています。スカルピア警察署長が登場し、トスカに恋をしています。スカルピアはスパレッタと共に、アンジェロッティがここに隠れている証拠を発見しました。その証拠の一つはアッタヴァンティの紋章が入った扇で、スカルピアはトスカに対する嫉妬心を煽るためにこれを使用し、彼女はファルネーゼ宮殿での祝典の歌唱義務のために夕方の約束を取り消しました。

礼拝中、多くの人々が教会に入ります。ナポレオンへの勝利を祝って「Te Deum」が響く中、スカルピアは教会に留まり、自らの策略でカヴァラドッシを絞首台に送る計画に没頭しています。

第二幕

ファルネーゼ宮殿。この晩、フランスに対する勝利が祝われています。スカルピアは宮殿内の警察署で、遠くから聞こえる音楽に耳を傾け、その日の出来事を考えています。彼はジャンダルム・シャロンとともにトスカに手紙を送り、スパレッタはカヴァラドッシの家を捜索し、アンジェロッティを発見できなかったがカヴァラドッシを逮捕し宮殿に連行しました。尋問は不成功に終わります。トスカが現れ、カヴァラドッシは彼女に自分の家で見たことを黙っているようにこっそり指示します。スカルピアは画家を拷問室に送ります。

スカルピアはトスカを尋問します。彼女は冷静ですが、カヴァラドッシの拷問の叫び声を聞くと絶望します。彼女はアンジェロッティの隠れ場所が庭の井戸であることを暴露します。カヴァラドッシが再びスカルピアの部屋に連れてこられ、スカルピアはトスカがすべて話したことを理解し、彼女を呪います。突然、マレンゴの戦いでのナポレオンの勝利の知らせが届きます。カヴァラドッシは喜びを隠しません。スカルピアは翌朝に彼を処刑するよう命じます。その後、トスカに対してカヴァラドッシの命と引き換えに不適切な提案をします。

トスカは完全に混乱し、抑えられた気持ちになります。「Vissi d'arte」のアリアが流れる中、彼女は愛する人を救うために自分を犠牲にすることに同意します。スカルピアはカヴァラドッシの処刑の準備をするふりをすると説得します。彼はスパレッタに必要な指示を出し（処刑が実際に行われる可能性をほのめかし）、同時にトスカと画家がローマから逃げるための通行許可証を発行します。しかし、スカルピアが彼女を抱きしめようとすると、トスカはナイフで彼に一撃を加え、通行許可証を持って急いで宮殿を離れます。

第三幕

サンタンジェロの広場。カヴァラドッシは刑務所の屋上に連れてこられ、ここで処刑されます。彼は最後の手紙を書こうとします。「E lucevan le stelle」のアリアが流れます。突然、フローリアが現れ、スカルピアの殺害を告げ、通行許可証を示し、処刑が虚偽であると伝えます。フローリアとマリオは自分たちが救われたと確信します。

スパレッタを先頭にした兵士たちが現れ、カヴァラドッシは静かに彼らの前に立ちます。銃声が響き、マリオは倒れ、兵士たちは去ります。今やトスカはスカルピアに騙されたことを理解します：銃声は空砲ではなく、銃は実弾が込められており、カヴァラドッシは死んでいます。悲嘆に暮れたトスカは兵士たちが戻ってきたことに気づかず、スカルピアの死体が発見され、スパレッタがトスカを止めようとします。彼女は城から飛び降ります。

プログラムとキャスト

上演時間: 約2時間30分（休憩を含む）

言語: イタリア語（ドイツ語と英語の字幕付き）

推奨年齢: 12歳以上

キャスト

音楽監督: ズービン・メータ

演出: アルヴィス・ヘルマニス

セットデザイン、衣装: クリスティーネ・ユルヤーニェ

照明: グレブ・フィルシュティンスキー

トスカ: リーゼ・ダヴィッドセン

カヴァラドッシ: フレディ・デ・トンマソ

スカルピア: ジェラルド・フィンリー

アンジェロッティ: アルトゥ・カタヤ

サクリスタン: ダヴィド・オストレク

スポレッタ: フローリアン・ホフマン

シャルローネ: ディオニシオス・アヴゲリノス

看守: マヌエル・ウィンクラー

羊飼い: Staatsoperの子ども合唱団のソリスト