フランチェスカ・ダ・リミニ

フランチェスカ・ダ・リミニ

リッカルド・ザンドナイ [1883 – 1944]

四幕の悲劇
ガブリエーレ・ダンヌンツィオの詩に基づくティト・リコルディの台本
1914年2月19日、トリノのテアトロ・レージョで初演
2021年3月14日、ドイツ・オペラ・ベルリンにてデジタルプレミア配信
2023年5月19日、観客向け初演

約3時間 / 休憩1回
イタリア語上演、ドイツ語・英語字幕付き
公演45分前にドイツ語による解説あり

公演について
1910年頃、彼はイタリア・オペラ界の新星として注目されていた。出版社ティト・リコルディは若きリッカルド・ザンドナイに大きな期待を寄せ、先代のジュリオ・リコルディがプッチーニに成し遂げた成功と同様のものを彼にも実現させるため、惜しみなく資金を投入した。巨額の報酬でリコルディは、スキャンダラスな同時代の戯曲であるガブリエーレ・ダンヌンツィオの五幕劇『フランチェスカ・ダ・リミニ』の権利を獲得した。この作品は血なまぐさい内戦の場面や残酷な情熱、不倫のカップルを描き、芸術界で話題となった。31歳のザンドナイは、イタリアのベルカント、ルネサンスのマドリガル、ヴェリズモ、前ファシストの行進曲、ワーグナーの『トリスタン』を参照点とし、ドビュッシー風のフランス印象主義を融合させた壮麗な音楽作品を書く機会を掴んだ。

物語は同じ女性を愛する三人の兄弟を中心に展開する。ラヴェンナ出身のフランチェスカ・ダ・ポレンタは、リミニのマラテスタ家の一員との政略結婚を強いられる。婚約者ジョヴァンニは年老いて魅力に欠け、直接花嫁に求婚するのを嫌い、代わりにハンサムな弟パオロを立てる。無知なフランチェスカは間違った男に恋をし、婚約契約に署名する。時が経ち、不幸な結婚生活を送るフランチェスカはパオロと情熱的な関係を始める。彼女は犠牲者であり加害者でもあり、死への願望を持つ恋人であり、また三男にも愛される強力な誘惑者として描かれる。この複雑で矛盾した人物像は、「バラと激しい幻想の間」（クリストフ・ロイ）、「完全な献身と破壊的な官能的力の間」を行き来し、男性が支配する残酷で狡猾な世界で展開する。

あらすじ

物語の舞台はラヴェンナとリミニ。

グイド1世ダ・ポレンタの娘フランチェスカは、国家の都合により、マラテスタ・ダ・ヴェルッキオの奇形の息子、ジョヴァンニ（通称ジャンチョット）と結婚することになっていた。しかし、フランチェスカは足が不自由で奇形のジャンチョットとの結婚を絶対に拒否するだろう。そこで、第一幕で綿密に練られた筋書きによって、フランチェスカはジャンチョットのハンサムな弟、イル・ベッロ（通称イル・ベッロ）に紹介される。パオロが運命の夫だと確信したフランチェスカは、一目惚れでパオロに深く恋に落ちる。パオロもまたフランチェスカに激しく恋するが、二人は言葉を交わすことはない。

次の幕は、マラテスティ家の塔の壇上で、ゲルフ派とギベリン派の間で激しい戦いが繰り広げられる場面である。ジャンチオットと結婚したフランチェスカはパオロに会い、自分に行われた欺瞞を非難する。パオロは許しを請い、彼女への激しい情熱を打ち明ける。ジャンチオットはパオロがフィレンツェの人民およびコミューンの代表に選出されたという知らせを伝える。パオロはフィレンツェへ出発する。

第三幕、フランチェスカは豪華なアパルトマンで、女たちにランスロットとグィネヴィアの物語を読んで聞かせている。女たちは春の到来を祝って踊り歌い始めるが、奴隷のささやきでフランチェスカは女たちを解散させる。彼女を恋しがるパオロがフィレンツェから帰ってきた。彼が部屋に入ってきて、二人はグィネヴィアの物語を読み聞かせ続ける。そして、もはや感情を抑えきれなくなり、唇を重ねて長いキスをする。

第四幕では、ジャンチョットの末弟でフランチェスカに恋心を抱くマラテスティノが、フランチェスカとパオロの密会を暴露する。フランチェスカがマラテスティノの誘惑に応じようとしないため、マラテスティノはフランチェスカとパオロをジャンチョットに裏切る。ジャンチョットは自ら真実を突き止めようと決意する。そこでジャンチョットはフランチェスカの家の戸口で待ち伏せし、夜明けにフランチェスカとパオロを襲撃して二人を殺害する。

プログラムとキャスト

指揮者：イヴァン・ロペス＝レイノソ
演出：クリストフ・ロイ
舞台美術：ヨハネス・ライアッカー
衣装デザイン：クラウス・ブルンス
照明デザイン：オラフ・ウィンター
合唱指揮：ジェレミー・バインズ
ドラマトゥルク：ドロテア・ハートマン
フランチェスカ：サラ・ヤクビアク
サマリターナ：マリア・ヴァシレフスカヤ
オスタジオ：フィリップ・イェカル
ジョヴァンニ・ロ・シャンカート、別名ジャンチョット：イヴァン・インヴェラルディ
パオロ・イル・ベッロ：ロドリゴ・ポラス・ガルロ
マラテスティーノ・ダルロッキオ：トーマス・チルフォ
ビアンコフィオーレ：ミーチョット・マレロ
ガルセンダ：ヘ・ヤング・ムーン
アルティキアラ：アリアンナ・マンガネッロ
アドネラ：マルティナ・バローニ
スマラルディ：ルーシー・ベイカー
セル・トルド・ベラルデンゴ：マイケル・ディモフスキ
道化師：ディーン・マーフィー
狩人：マイケル・ディモフスキ
トリッジアーノ：アルトゥール・ガルバス
囚人：マイケル・ディモフスキ
俳優：ヤン・ゲリット・ブリュッゲマン、ファルーク・エル＝ハリリ、ハンノ・ユセック、マーカス・ムンドゥス、エミリアーノ・パッサロ、アンドレア・スパルタ、コライ・ツナ、ベンジャミン・ヴェルト、マクシミリアン・ライジンガー、ニコラス・フランシスクス、ケイ・ブレッチュナイダー、パウル・クリュゲナー、ルーカス・レーナー、クリスティアーノ・アフェリ、パブロ・ニナ・トクレスク
合唱団：ベルリン・ドイチェ・オペラ合唱団
オーケストラ：ベルリン・ドイチェ・オペラ管弦楽団