Саломея
Драма в одном действии (1905)
Музыка Рихарда Штрауса
Либретто по драме «Саломея» Оскара Уайльда в переводе Хедвиг Лахман

Продолжительность: около 1 ч. 40 мин., без антракта
Язык: На немецком языке с немецкими и английскими титрами
Рекомендуемый возраст: от 16 лет

Выросшая в мире, где не существует ни сдержанности, ни нравственных запретов, эксцентричная принцесса Саломея оказывается очарована непохожестью аскетичного пророка Иоканаана, которого её мать Иродиада и её властный отчим Ирод держат в заточении. Когда Иоканаан резко отвергает попытки Саломеи сблизиться с ним, её увлечение перерастает в настоящую одержимость, и она решает воспользоваться похотью своего отчима, чтобы добиться желаемого.

Поскольку Ирод обещал исполнить любое желание Саломеи в награду за чувственный «Танец семи покрывал», она требует в качестве платы голову Иоканаана на серебряном блюде. В безумном исступлении она целует его безжизненные губы, удовлетворяя своё страстное желание, — пока Ирод не отдаёт приказ убить Саломею. Балансируя между тончайшим психологическим портретом и изображением опьяняющей, необузданной чувственности, Рихард Штраус в 1905 году добился своего первого триумфального успеха как оперный композитор, создав оперу по скандальной и шокирующей декадентской драме Оскара Уайльда. В вызывающе экстатических звуковых картинах он воплощает бурю страстей и глубочайшие душевные бездны своей необычной героини в переливающейся, порой суровой музыкальной ткани. Благодаря мощному звучанию огромного оркестра композитор с поразительной выразительностью передаёт не только духовное падение и губительную притягательность Саломеи, но и её эмоциональную холодность, а также исполненные пафоса обличения Иоканаана.

Сюжет

Сцена 1
Пророк Иоканаан находится в заточении, подвешенный над сценой. Капитан Нарработ влюблён в Саломею, дочь царицы Иродиады и падчерицу царя Ирода. При свете луны он воспевает её красоту. Паж Иродиады пытается удержать его подальше от Саломеи. Иоканаан произносит пророчества, приводящие солдат в смятение, однако они не понимают их смысла.

Сцена 2
Саломея спасается от домогательств царя. Её завораживает Иоканаан, которого теперь спускают на сцену. Она хочет поговорить с ним и требует привести его к ней вопреки приказу Ирода. Сначала солдаты отказываются, но Нарработ не может устоять перед чарами Саломеи и приказывает привести к ней Иоканаана.

Сцена 3
На сцену выходит Оскар Уайльд и освобождает пророка. Иоканаан выступает вперёд и убеждённо излагает своё мировоззрение. Он обвиняет Ирода и Иродиаду в грехе и нечестии. Очарованная пророком, Саломея пытается приблизиться к нему. Нарработ старается удержать её. Однако Саломею охватывает безумная страсть к телу, волосам и устам Иоканаана, тогда как пророк отвергает её влечение. Напряжение нарастает. В присутствии Уайльда разворачивается борьба желания, сопротивления, притяжения, радикального поиска истины и экстаза. Нарработ закалывает себя. Собрав последние силы, Иоканаан проклинает Саломею и удаляется. Саломея убегает.

Сцена 4
На сцену врываются Ирод и его жена Иродиада. Оба ищут Саломею, которая молча сидит в стороне. Ирод предчувствует свою скорую смерть. Он пытается обрести уверенность и начинает ухаживать за Саломеей, стремясь убедиться в собственной мужской силе перед лицом её молодости. Иродиада испытывает отвращение, а Саломея холодно отвергает его. Сцену вновь и вновь прерывают пророчества Иоканаана, на которые Иродиада реагирует с яростью.

Пятеро иудеев начинают богословский спор о природе Бога и возможном пришествии Мессии. Двое назареян рассказывают о деяниях Иисуса. Ирод не желает ничего слышать об этом и требует, чтобы Саломея станцевала для него. В конце концов она соглашается, но лишь после того, как Ирод клянётся исполнить любое её желание. В сопровождении Уайльда Саломея исполняет свой танец.

Ирод очарован и готов выполнить обещание. Саломея требует голову Иоканаана. Иродиада поддерживает её желание. Охваченный ужасом, Ирод пытается заставить Саломею отказаться от своего требования, предлагая ей несметные богатства. Но Саломея остаётся непреклонной. Наконец Ирод соглашается. Иоканаана уводят. Затаив дыхание, Саломея ждёт, когда ей принесут его голову. Иоканаан казнён.

Саломея воспевает исполненное желание и свою страсть. Ирод приходит в ужас, тогда как Иродиада спокойно принимает случившееся. Уайльд удаляется. Саломея целует отсечённую голову Иоканаана. Но именно это становится её гибелью: Ирод приказывает солдатам убить Саломею. Солдаты убивают её.