Simon Boccanegra

MUSICAL DRAMA IN A PROLOGUE AND THREE ACTS (1857/1881)

MUSIC FROM Giuseppe Verdi

TEXT FROM Francesco Maria Piave with additions by Giuseppe Montanelli in the new version by Arrigo Boito after Antonio García Gutiérrez

Synopsis

Time: The middle of the 14th century.

Place: In and around Genoa.

Prologue

(Act 1 in the 1857 original)

A piazza in front of the Fieschi palace

Paolo Albiani, a plebeian, tells his ally Pietro that in the forthcoming election of the Doge, his choice for the plebeian candidate is Simon Boccanegra. Boccanegra arrives and is persuaded to stand when Paolo hints that if Boccanegra becomes Doge, the aristocratic Jacopo Fiesco will surely allow him to wed his daughter Maria. When Boccanegra has gone, Paolo gossips about Boccanegra's love affair with Maria Fiesco – Boccanegra and Maria have had a child, and the furious Fiesco has locked his daughter away in his palace. Pietro rallies a crowd of citizens to support Boccanegra. After the crowd has dispersed, Fiesco comes out of his palace, stricken with grief; Maria has just died (Il lacerato spirito – "The tortured soul of a sad father"). He swears vengeance on Boccanegra for destroying his family. When he meets Boccanegra he does not inform him of Maria's death. Boccanegra offers reconciliation and Fiesco promises clemency only if Boccanegra lets him have his granddaughter. Boccanegra explains he cannot because the child, put in the care of a nurse, has vanished. He enters the palace and finds the body of his beloved just before crowds pour in, hailing him as the new Doge.

Act 1

(Act 2 in the 1857 original)

[Twenty-five years have passed. Historically the action has moved from 1339, the year of Simon's election in the prologue, forward to 1363, the year of the historical Simone Boccanegra's death – for acts 1, 2 and 3.]

[The Doge has exiled many of his political opponents and confiscated their property. Among them is Jacopo Fiesco, who has been living in the Grimaldipalace, using the name Andrea Grimaldi to avoid discovery and plotting with Boccanegra's enemies to overthrow the Doge. The Grimaldis have adopted an orphaned child of unknown parentage after discovering her in a convent (she is in fact Boccanegra's child, Maria – known as Amelia – named after her mother, and she is Fiesco's granddaughter). They called her Amelia, hoping that she would be the heir to their family's fortune, their sons having been exiled and their own baby daughter having died. Amelia is now a young woman.]

Scene 1: A garden in the Grimaldi palace, before sunrise

Amelia is awaiting her lover, Gabriele Adorno (Aria:Come in quest'ora bruna – "How in the morning light / The sea and stars shine brightly"). She suspects him of plotting against the Doge and when he arrives she warns him of the dangers of political conspiracy. Word arrives that the Doge is coming. Amelia, fearing that the Doge will force her to marry Paolo, now his councilor, urges Adorno to ask her guardian Andrea (in reality, Fiesco) for permission for them to marry: Sì, sì dell'ara il giubilo / contrasti il fato avverso – "Yes, let the joy of marriage be set against unkind fate".

[1857 original version: the duet ended with a cabaletta (set to the same words as the 1881 text)[27] then "a coda and a battery of chords followed by applause."][28]

Fiesco reveals to Adorno that Amelia is not a Grimaldi, but a foundling adopted by the family. When Adorno says that he does not care, Fiesco blesses the marriage. Boccanegra enters and tells Amelia that he has pardoned her exiled brothers. She tells him that she is in love, but not with Paolo, whom she refuses to marry. Boccanegra has no desire to force Amelia into a marriage against her will. She tells him that she was adopted and that she has one souvenir of her mother, a picture in a locket. The two compare Amelia's picture with Boccanegra's, and Boccanegra realizes that she is his long-lost daughter. Finally reunited, they are overcome with joy. Amelia goes into the palace. Soon after, Paolo arrives to find out if Amelia has accepted him. Boccanegra tells him that the marriage will not take place. Furious, Paolo arranges for Amelia to be kidnapped.

Scene 2: The council chamber

[1881 revision: This entire scene was added by Verdi and Boito in place of the 1857 scene, which took place in a large square in Genoa.]

The Doge encourages his councillors to make peace with Venice. He is interrupted by the sounds of a mob calling for blood. Paolo suspects that his kidnapping plot has failed. The Doge prevents anyone leaving the council chamber and orders the doors to be thrown open. A crowd bursts in, chasing Adorno. Adorno confesses to killing Lorenzino, a plebeian, who had kidnapped Amelia, claiming to have done so at the order of a high-ranking official. Adorno incorrectly guesses the official was Boccanegra and is about to attack him when Amelia rushes in and stops him (Aria: Nell'ora soave – "At that sweet hour which invites ecstasy / I was walking alone by the sea"). She describes her abduction and escape. Before she is able to identify her kidnapper, fighting breaks out once more. Boccanegra establishes order and has Adorno arrested for the night (Aria: Plebe! Patrizi! Popolo! – "Plebeians! Patricians! Inheritors / Of a fierce history"). He orders the crowd to make peace and they praise his mercy. Realizing that Paolo is responsible for the kidnapping, Boccanegra places him in charge of finding the culprit. He then makes everyone, including Paolo, utter a curse on the kidnapper.

Act 2

(Act 3 in the 1857 original)

The Doge's apartments

Paolo has imprisoned Fiesco. Determined to kill Boccanegra, Paolo pours a slow-acting poison into the Doge's water, and then tries to convince Fiesco to murder Boccanegra in return for his freedom. Fiesco refuses. Paolo next suggests to Adorno that Amelia is the Doge's mistress, hoping Adorno will murder Boccanegra in a jealous rage. Adorno is furious (Aria: Sento avvampar nell'anima – "I feel a furious jealousy / Setting my soul on fire"). Amelia enters the Doge's apartments, seeming to confirm Adorno's suspicions, and he angrily accuses her of infidelity. She claims only to love him, but cannot reveal her secret – that Boccanegra is her father – because Adorno's family were killed by the Doge. Adorno hides as Boccanegra is heard approaching. Amelia confesses to Boccanegra that she is in love with his enemy Adorno. Boccanegra is angry, but tells his daughter that if the young nobleman changes his ways, he may pardon him. He asks Amelia to leave, and then takes a drink of the poisoned water, which Paolo has placed on the table. He falls asleep. Adorno emerges and is about to kill Boccanegra, when Amelia returns in time to stop him. Boccanegra wakes and reveals to Adorno that Amelia is his daughter. Adorno begs for Amelia's forgiveness (Trio: Perdon, Amelia ... Indomito – "Forgive me, Amelia ... A wild, / Jealous love was mine"). Noises of fighting are heard – Paolo has stirred up a revolution against the Doge. Adorno promises to fight for Boccanegra, who vows that Adorno shall marry Amelia if he can crush the rebels.

Act 3

(Act 4 in the 1857 original)

Inside the Doge's palace

The uprising against the Doge has been put down. Paolo has been condemned to death for fighting with the rebels against the Doge. Fiesco is released from prison by the Doge's men. On his way to the scaffold, Paolo boasts to Fiesco that he has poisoned Boccanegra. Fiesco is deeply shocked. He confronts Boccanegra, who is now dying from Paolo's poison. Boccanegra recognizes his old enemy and tells Fiesco that Amelia is his granddaughter. Fiesco feels great remorse and tells Boccanegra about the poison. Adorno and Amelia, newly married, arrive to find the two men reconciled. Boccanegra tells Amelia that Fiesco is her grandfather and, before he dies, names Adorno his successor. The crowd mourns the death of the Doge.

Program and cast

Language: In Italian language with German and English surtitles

Recommended age: 14 years and older

CAST

MUSICAL DIRECTOR: Eun Sun Kim

DIRECTOR: Federico Tiezzi

SET DESIGN: Maurizio Balò

COSTUMES: Giovanna Buzzi

LIGHT: A. J. Weissbard

VIDEO: Studio Azzurro

SIMON BOCCANEGRA: Ludovic Tézier

AMELIA GRIMALDI: Elena Stikhina

JACOPO FIESCO: Marko Mimica

GABRIELE ADORNO: Fabio Sartori

PAOLO ALBIANI: Alfredo Daza

PIETRO: Friedrich Hamel

EIN HAUPTMANN DER BOGENSCHÜTZEN: Taehan Kim

EINE MAGD AMELIAS: Maria Kokareva

STAATSOPERNCHOR

STAATSKAPELLE BERLIN